Glossar zu Over the Air, SoH, FIN und Batteriepass

Glossar: Over the Air, SoH, FIN und Batteriepass

Vernetzte Fahrzeuge und Elektroautos bringen viele Fachbegriffe und Abkürzungen mit sich. Dieses Glossar erklärt die wichtigsten kurz und verständlich – mit Verweis auf vertiefende Artikel im Ratgeber von autoDATAexperts.

B | C | D | E | F | K | O | S | T | U

B

Backend (Hersteller-Server)

Der Server des Fahrzeugherstellers, auf dem die Daten vernetzter Fahrzeuge zusammenlaufen. Das Fahrzeug überträgt sie über seine eingebaute Telematik per Mobilfunk dorthin; der Hersteller verteilt von dort auch Software-Updates. Dritte erhalten die Daten über Schnittstellen des Herstellers nur mit Einwilligung des Nutzers (Copenhagen Economics, 2024). Mehr: Over the Air.

Batteriemanagementsystem (BMS)

Ein Batteriemanagementsystem ist eine elektronische Schaltung, die das Laden und Entladen einer Batterie steuert und überwacht (Fraunhofer-Allianz Batterien). Laut EU-Batterieverordnung soll das BMS von E-Auto-Batterien den Gesundheitszustand (SoH) jederzeit bestimmbar machen (Verordnung (EU) 2023/1542, Erwägungsgrund 46). Der Käufer der Batterie soll laut Verordnung lesenden Zugriff auf diese Daten erhalten.

Batteriepass

Digitaler Datensatz zu einer Batterie, den die EU-Batterieverordnung einführt. Ab dem 18. Februar 2027 ist er unter anderem für E-Auto-Batterien Pflicht und enthält Angaben etwa zu Leistung und Haltbarkeit (EU-Kommission). Die EU-Kommission versteht diese Aufzählung als indikativ, also als Orientierung und nicht als abschließende Liste.

C

Connected Car

Fahrzeug, das über ein eingebautes Mobilfunkmodul mit dem Server seines Herstellers verbunden ist. Rund 90 Prozent der Neufahrzeuge in Europa haben Konnektivitätsfunktionen, im gesamten Fahrzeugbestand liegt der Anteil vernetzter Autos aber noch unter 30 Prozent; in der EU waren es 2021 rund 24 Prozent (Studie von Copenhagen Economics im Auftrag des Herstellerverbands ACEA, 2024). Mehr: Connected Car.

CSMS / SUMS

Abkürzungen für das Managementsystem für Cybersicherheit (CSMS) und das Software-Update-Management-System (SUMS). Fahrzeughersteller müssen für die Typgenehmigung nachweisen, dass beide Systeme wirksam sind. In Deutschland zertifiziert das Kraftfahrt-Bundesamt sie, die Hersteller legen jährlich Berichte vor (KBA). Grundlage sind die UN-Regelungen 155 und 156.

D

Data Act

EU-Verordnung (EU) 2023/2854, die seit dem 12. September 2025 gilt. Sie gibt Nutzern vernetzter Produkte – ausdrücklich auch vernetzter Autos – Zugang zu den Daten, die sie durch die Nutzung miterzeugen. Nutzer können diese Daten abrufen und an Dritte weitergeben lassen; der Dateninhaber muss sie kostenlos bereitstellen (EU-Kommission; Rechtstext: Verordnung (EU) 2023/2854).

E

eCall

Automatisches Notrufsystem im Fahrzeug. Seit dem 31. März 2018 müssen alle neuen Pkw- und leichten Nutzfahrzeugtypen in der EU damit ausgestattet sein (Europäisches Parlament). Weil eCall Mobilfunk im Fahrzeug voraussetzt, ist ein Mobilfunkmodul bei neuen Fahrzeugtypen seitdem Standard – eine Grundlage für vernetzte Fahrzeuge.

Extended Vehicle / neutraler Server

Schnittstellen-Modelle, über die Dritte – etwa Dienstleister – Fahrzeugdaten aus dem Backend des Herstellers erhalten. Voraussetzung ist in beiden Fällen die Einwilligung des Fahrzeugnutzers (Copenhagen Economics, 2024, S. 38–39). Seit dem Data Act haben Nutzer zudem Anspruch darauf, die bei der Nutzung miterzeugten Daten an Dritte weitergeben zu lassen.

F

FIN (Fahrzeug-Identifizierungsnummer)

Die FIN identifiziert ein Fahrzeug eindeutig und hat 17 Zeichen: drei für den Herstellercode (WMI), sechs für die Fahrzeugbeschreibung (VDS) und acht für die Fahrzeugkennung (VIS), deren letzte vier Zeichen Ziffern sind. Die Buchstaben I, O und Q sind nicht zulässig (Verordnung (EU) Nr. 19/2011). Mehr: Batteriezustand per FIN abfragen.

K

Kapazität

Die verfügbare Elektrizitätsmenge eines Akkus, gemessen in Amperestunden (Fraunhofer-Allianz Batterien). Nicht zu verwechseln mit dem Ladezustand (SoC), der angibt, welcher Anteil der Kapazität gerade noch verfügbar ist.

O

OTA / Over the Air

Drahtlose Übertragung von Software oder Daten zwischen Fahrzeug und Hersteller über das Mobilfunknetz, ohne Kabel und ohne Werkstattbesuch. Genutzt wird das für Software-Updates (siehe OTA-Update) und zunehmend für den Abruf von Fahrzeugdaten, etwa zum Zustand der Antriebsbatterie. Mehr: Over the Air.

OTA-Update

Software-Update, das over the air ins Fahrzeug gelangt. Hersteller benötigen dafür ein Software-Update-Management-System nach UN-Regelung 156 (Vehicle Certification Agency). Mehr: OTA-Update beim Auto.

S

SoC (State of Charge)

Der Ladezustand. Er gibt die noch verfügbare Kapazität eines Akkus im Verhältnis zum Nennwert an (Fraunhofer-Allianz Batterien). Der SoC sagt also, wie voll die Batterie gerade ist – nicht, wie gut sie erhalten ist.

SoH (State of Health)

Der Gesundheitszustand einer Batterie. Er kennzeichnet den Zustand des Akkus und seine Leistungsfähigkeit (Fraunhofer-Allianz Batterien). Bei vernetzten Elektroautos kann der SoH aus den Herstellerdaten stammen: autoDATAexperts ruft ihn mit SoH OTA per FIN-Abfrage direkt vom Hersteller ab – derzeit für ausgewählte Hersteller und Modelle, weitere folgen. Mehr: SoH der Batterie verstehen.

T

Telematik

Technik, die Fahrzeugdaten über Mobilfunk an den Server des Herstellers überträgt. Im Fahrzeug übernimmt das die Telematikeinheit, die das Fahrzeug mit dem Backend des Herstellers verbindet (Copenhagen Economics, 2024). Wie Dritte an diese Daten kommen, erklärt der Eintrag Extended Vehicle / neutraler Server.

U

UN-Regelung 155 / UN-Regelung 156

Internationale Fahrzeugregeln für Cybersicherheit (155) und Software-Updates (156). Die Cybersicherheitsregeln gelten in der EU seit dem 6. Juli 2022 für neue Typgenehmigungen und seit dem 7. Juli 2024 für alle; die Update-Regeln werden seit 2022 schrittweise Pflicht (Vehicle Certification Agency). In Deutschland zertifiziert das Kraftfahrt-Bundesamt die zugehörigen Managementsysteme (KBA), siehe CSMS / SUMS.

Mehr im Ratgeber von autoDATAexperts: Praxisartikel zu Batteriezustand, FIN-Abfrage und OTA-Diagnose für Händler, Flotten und Vermieter.

Nach oben scrollen