Uppkopplade fordon och elbilar för med sig många fackuttryck och förkortningar. Den här ordlistan förklarar de viktigaste kort och begripligt – med hänvisningar till fördjupande artiklar i guiden från autoDATAexperts.
B | C | D | E | F | K | O | S | T | V
B
Backend (tillverkarens server)
Fordonstillverkarens server, där data från uppkopplade fordon samlas. Fordonet överför dem dit via sin inbyggda telematik över mobilnätet; tillverkaren distribuerar även programuppdateringar därifrån. Tredje part får data via tillverkarens gränssnitt endast med användarens samtycke (Copenhagen Economics, 2024). Mer: Over the air.
Batterihanteringssystem (BMS)
Ett batterihanteringssystem är en elektronisk krets som styr och övervakar laddning och urladdning av ett batteri (Fraunhofer-Allianz Batterien). Enligt EU:s batteriförordning ska BMS i elbilsbatterier göra det möjligt att när som helst fastställa batterihälsan (SoH) (förordning (EU) 2023/1542, skäl 46). Batteriets köpare ska enligt förordningen få läsåtkomst till dessa data.
Batteripass
Digital datapost för ett batteri som införs genom EU:s batteriförordning. Från den 18 februari 2027 är det obligatoriskt bland annat för elbilsbatterier och innehåller uppgifter om till exempel prestanda och hållbarhet (EU-kommissionen). EU-kommissionen betraktar denna uppräkning som vägledande, alltså som en orientering och inte som en uttömmande lista.
C
Connected car (uppkopplad bil)
Fordon som via en inbyggd mobilmodul är anslutet till tillverkarens server. Omkring 90 procent av nya fordon i Europa har uppkopplingsfunktioner, men i hela fordonsflottan är andelen uppkopplade bilar fortfarande under 30 procent; i EU var den omkring 24 procent 2021 (studie av Copenhagen Economics på uppdrag av tillverkarorganisationen ACEA, 2024). Mer: Uppkopplad bil.
CSMS / SUMS
Förkortningar för ledningssystemet för cybersäkerhet (CSMS) och systemet för hantering av programuppdateringar (SUMS). För typgodkännandet måste fordonstillverkare visa att båda systemen är effektiva. I Tyskland certifierar Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) dem, och tillverkarna lämnar årliga rapporter (KBA). Grunden är FN-föreskrifterna 155 och 156.
D
Data Act (EU:s dataförordning)
EU-förordning (EU) 2023/2854, som gäller sedan den 12 september 2025. Den ger användare av uppkopplade produkter – uttryckligen även uppkopplade bilar – tillgång till de data som de genererar genom användningen. Användare kan hämta dessa data och låta dem delas med tredje part; datainnehavaren måste tillhandahålla dem kostnadsfritt (EU-kommissionen; rättsakt: förordning (EU) 2023/2854).
E
eCall
Automatiskt nödanropssystem i fordonet. Sedan den 31 mars 2018 måste alla nya typer av personbilar och lätta nyttofordon i EU vara utrustade med det (Europaparlamentet). Eftersom eCall förutsätter mobilanslutning i fordonet är en mobilmodul sedan dess standard i nya fordonstyper – en grund för uppkopplade fordon.
Extended Vehicle / neutral server
Gränssnittsmodeller genom vilka tredje part – till exempel tjänsteleverantörer – får fordonsdata från tillverkarens backend. I båda fallen krävs fordonsanvändarens samtycke (Copenhagen Economics, 2024, s. 38–39). Sedan Data Act har användare dessutom rätt att låta de data som genereras vid användningen delas med tredje part.
F
FN-föreskrift 155 / FN-föreskrift 156
Internationella fordonsregler för cybersäkerhet (155) och programuppdateringar (156). Reglerna för cybersäkerhet gäller i EU sedan den 6 juli 2022 för nya typgodkännanden och sedan den 7 juli 2024 för alla; reglerna för uppdateringar blir stegvis obligatoriska sedan 2022 (Vehicle Certification Agency). I Tyskland certifierar Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) de tillhörande ledningssystemen (KBA), se CSMS / SUMS.
K
Kapacitet
Den tillgängliga elmängden i ett batteri, mätt i amperetimmar (Fraunhofer-Allianz Batterien). Ska inte förväxlas med laddningsnivån (SoC), som anger hur stor andel av kapaciteten som just nu fortfarande är tillgänglig.
O
OTA / over the air
Trådlös överföring av programvara eller data mellan fordon och tillverkare via mobilnätet, utan kabel och utan verkstadsbesök. Det används för programuppdateringar (se OTA-uppdatering) och i allt högre grad för att hämta fordonsdata, till exempel om drivbatteriets skick. Mer: Over the air.
OTA-uppdatering
Programuppdatering som når fordonet over the air. Tillverkare behöver för detta ett system för hantering av programuppdateringar enligt FN-föreskrift 156 (Vehicle Certification Agency). Mer: OTA-uppdatering i bilen.
S
SoC (state of charge)
Laddningsnivån. Den anger den återstående tillgängliga kapaciteten i ett batteri i förhållande till det nominella värdet (Fraunhofer-Allianz Batterien). SoC visar alltså hur fullt batteriet är just nu – inte hur väl det har bevarats.
SoH (state of health)
Batteriets hälsotillstånd. Det beskriver batteriets skick och prestationsförmåga (Fraunhofer-Allianz Batterien). För uppkopplade elbilar kan SoH komma från tillverkarens data: autoDATAexperts hämtar det med SoH OTA via en VIN-förfrågan direkt från tillverkaren – för närvarande för utvalda tillverkare och modeller, fler tillkommer. Mer: SoH batteri förklarat.
T
Telematik
Teknik som överför fordonsdata via mobilnätet till tillverkarens server. I fordonet sköts det av telematikenheten, som ansluter fordonet till tillverkarens backend (Copenhagen Economics, 2024). Hur tredje part får tillgång till dessa data förklaras i posten Extended Vehicle / neutral server.
V
VIN (fordonets identifieringsnummer)
VIN identifierar ett fordon entydigt och har 17 tecken: tre för tillverkarkoden (WMI), sex för fordonsbeskrivningen (VDS) och åtta för fordonsidentifieringen (VIS), där de fyra sista tecknen är siffror. Bokstäverna I, O och Q är inte tillåtna (förordning (EU) nr 19/2011). Mer: Kontrollera SoH via VIN.
Mer i guiden från autoDATAexperts: Praktiska artiklar om batterihälsa, VIN-förfrågan och OTA-diagnos för handlare, flottor och biluthyrare.
